Alghero – o Barcelonetta de Sardegna com’era detta tra i Catalani – colpisce certamente chi passeggi per le vie del suo centro storico proprio per questo bilinguismo. Lo è per l’idioma catalano ancora parlato dai suoi abitante e per i nomi delle strade riportati in ambedue le lingue.